いつもの通りビーチさんより。

http://pokebeach.com/2014/11/primal-kyogre-ex-primal-groudon-ex-xy-promos-in-hoenn-collection-box


英語テキストですが、掻い摘むと以下の通りかと思います。
(英語力にはかなり不安があるため、英語が堪能な方にご確認頂けますと幸いです。)


⚫︎ゲンシカイオーガEX(メガシンカ) 水 HP240

特性 アルファグロース
:このポケモンに手札からエネルギーを付けるとき(但し、ワザ、特性、トレーナーカードの効果としてなされる場合を除く。)、2枚付けて良い。

ワザ タイダルストーム 水水水無
:相手のバトルポケモンに150点かつ相手のベンチにいるポケモンEXに各30点(ベンチポケモンへの攻撃は弱点・抵抗を考慮しない。)。
また、エネルギーを2枚、自分のベンチポケモン一匹に付け替える。

弱点/抵抗
:草/無し

逃げエネ
:4


⚫︎ゲンシグラードンEX(メガシンカ) 闘 HP240

特性 オメガバリア
:相手が使うトレーナーカード(但し、ポケモンの道具とスタジアムを除く。)の効果を受けない。

ワザ ガイアクラッシュ 闘闘闘無
:相手のバトルポケモンに100点。
但し、スタジアムが出ている場合は200点かつそのスタジアムをトラッシュ。
(英語テキストを見る限り、スタジアムがあると自動的に200点かつスタジアムトラッシュになる、即ち、望まずにスタジアム存置の100点とすることはできないように読めますが、正しいでしょうか。)

弱点/抵抗
:草/無し

逃げエネ
:4



カイオーガ強過ぎ!


(間違ってたらスミマセン。)




にんにん。

コメント

キンゴ
2014年11月12日16:02

Ωバリヤーで防ぐのは相手からのトレーナーズのみですね。

タカ
タカ
2014年11月12日19:27

初めまして。
草ポケモンの強化早よ!って感じですね~(^-^)
これは強いですね~

ボヤッキー
2014年11月12日19:35

>キンゴさん
既出でもあったので、掻い摘み序でに端折っちゃいました。
でも、正確に記述するべきでした。スミマセン。
そして、よく見たら、特性とワザの名前も記載していないという雑さ。
修正&追記致しました。
ご指摘ありがとうございました。

ボヤッキー
2014年11月12日19:53

>タカさん
初めまして!
草もジュカインで強化されるじゃないですか!
カブ男万歳!(えっ?

ガリバー
2014年11月12日19:57

アルファグロスの効果に矛盾があるので
2体の能力は、特性とは別のちからなのかもしれませんね。

ボヤッキー
2014年11月12日20:25

>ガリバーさん
ビーチさんは一応「Ability」と説明していますね。
ただ確かに特性の記載場所は通例と違いますよね。
一方で、特性?持ちMEXは初めてだと思いますので、MEXの場合はこの位置に記載されるのかもしれません。
ちなみに矛盾とは?
自分の書き方が悪いのかと思い、英文テキストに即す形に記述を修正してみましたが...

ガリバー
2014年11月12日21:04

「特性で付ける場合を除き」と書いてあるので
この能力もそれに当てはまるのでは、と思ったんですが
そんな事はなかったですね、勘違いでした(´▽`)

スピアー
2014年11月12日23:08

これ地味にカイオーガからラティオスにつなげるのもアリじゃないですか!?

ボヤッキー
2014年11月12日23:24

>ガリバーさん
やはり自分の書き方が悪かったんですね。
錯誤を誘発させてしまい大変申し訳ございませんでした。

ボヤッキー
2014年11月12日23:27

>スピアーさん
はっ!!!∑(゚Д゚)
ラティオス使いとして、それに気が付かないとは!
えーと、後でスピアーさんのコメとこのコメ削除してもいいですか?(笑)
(そんなことしなくても誰も使いやしない苦笑)

お気に入り日記の更新

最新のコメント

この日記について

日記内を検索